Construido en 1907, el inmueble La Privada Roja en la colonia San Rafael, conserva entre sus muros la memoria y vida de un sinfín de personas que lo han recorrido. Estos vestigios de los tiempos del Porfiriato se yerguen con una elegancia que se niega a desaparecer, como un recordatorio para los colonos de un pasado que permanece presente y continúa transformándose con la colonia.

“Souvenirs” marca oficialmente la inauguración de la nueva sede de El cuarto de máquinas, proyecto concebido en Berlín en 2010 por Hilario Galguera como una plataforma para proyectos independientes y experimentales. Entre estos muros cargados de vida e historia, se reúnen dos artistas multidisciplinarios que rinden honor al espacio y al imaginario colectivo e individual, mientras utilizan su práctica para diseccionar el pasado y nuestra forma de aproximarnos a él desde el presente: Floria González y Napoleón Habeica. La muestra entiende el souvenir como un vestigio —real o fabricado— desde el cual explora la memoria, la experiencia y la ficción.

A través de una serie de pinturas al óleo de pequeño y gran formato, Floria —con sus trazos fantasmagóricos y vaporosos— evoca espacios familiares y serenos, aunque las escenas representadas contradijeran en ocasiones este sosiego. Sus imágenes parecen habitar un limbo pictórico que invita a reflexionar sobre el tiempo, el espacio y la permanencia. Un auto en llamas, una mujer en medio de una tempestad con una edificación ardiendo al fondo, el caos visto desde la lejanía. ¿Es calma o tragedia? ¿Qué fue de estos personajes?

El trabajo de Napoleón es espectral y absorbente. Su práctica parte de la fotografía analógica, que abstrae y convierte en algo que trasciende el registro: una evocación, un eco de algo que apenas es nombrable. En esta exposición, su lenguaje también toma forma en dos esculturas y una pieza textil en bordado. Entre ellas, un butt plug piloso recuerda a la obra de Meret Oppenheim y despierta extrañeza entre los asiduos.

La obra de ambos artistas transmuta y converge en un sendero común que toma forma en una pieza de video, núcleo del recorrido y punto de encuentro entre sus respectivas prácticas.

La exhibición reclama el valor del mito en la cultura contemporánea, disecciona la memoria colectiva y coquetea con la idea de resignificarla a través del tiempo. 

Visita “Souvenirs” del 12 de septiembre al 6 de noviembre del 2026 en El cuarto de máquinas, Serapio Rendón 61, Col. San Rafael, CDMX.